hinge on

The fate of the world economy may hinge on the answer .

世界经济的命运，可能都有赖于这个问题的答案。

Configuration choices for notification descriptors will hinge on the naming convention for the type 's ( XML ) attribute .

通知描述符的配置选项有赖于类型（XML）属性的命名规范。

Does not success or failure hinge on this ?

成败之机，其在斯乎？

It is going to hinge on the relationship between these two men .

这要看两人的关系了。

The home is the hinge on which family life turns .

家庭生活要有个家才能维系。

Sustainable development hinge on economic development tone in with natural environment of compartment relation .

可持续发展的关键在于经济发展与自然环境之间关系的协调，进一步看自然资源利用的持续性是可持续发展的基础条件之一。

Would now hinge on one final shot !

现在就看这最后的一击了！

Their future cost of capital will in part hinge on the answers they give .

这些企业未来的资金成本在某种程度上将取决于它们给出的答案。

But a lot could hinge on the loyalty of the different tribes .

但是这取决于不同部落的忠实度。

The level of the currency will hinge on the outcome of this discussion .

汇率水平将取决于本次讨论的结果。

The stiffness parameter identification of hinge on solar array

太阳电池阵板间铰链副刚度参数辨识

The political process will hinge on these perceptions .

政治进程将取决于人们对面临何种选择的看法。

Self-worth and love shouldn 't hinge on acceptance from other people .

自我价值和爱不应该取决于别人的接受度。

An abundant supply of energy in the long term may hinge on its eventual success .

从长远来看，一个丰富的能源可能要靠它的最终成功。

Achieving more balanced and sustainable growth will hinge on implementation of a package of reforms .

为了实现更加平衡和更可持续的增长，需要实施一揽子改革。

Tepper 's biggest concerns hinge on economic growth prospects and its effect on stock prices .

泰珀最大的担忧在于经济前景及其对股票价格的影响。

Surely the fate of the Empire does not hinge on money ?

帝国的运气不能倚靠金钱来改变吗？

The boundary of ethnic group change hinge on ethnic relation change which are influenced by ethnic culture effort .

族群边界的扩延与缩小，取决于族群文化张力大小所导致的族群关系的变动。

On the Operational Factors of Radial Gate with Eccentric Hinge on Abrupt Diffusion and Fall Structure

突扩突跌体型与偏心铰弧门运行方式问题

So success or failure in life does not hinge on mere opportunities , but upon one 's frame of mind .

原来如意或不如意，并不是决定于人生的际遇，而是取决于思想的瞬间。

The hope for a patient transition to greater democracy in the Middle East may well hinge on passing it .

耐心等待中东地区实现更大民主的希望，很可能取决于经受住这场考验。

What is the exact question asked in the paper ? Why is this interesting ? What theoretical issues hinge on it ?

这篇论文到底要问什么问题？为什么有趣？是以什么理论议题为主轴？

C.Fix the hinge on the door leaf with tapping screw .

在门扇上用自攻螺钉固定门扇页面。

Still , the Cavs will have options , and many decisions will hinge on LeBron 's future first .

尽管如此，骑士队依然有着选择权，而许多决定将首先取决于勒布朗的未来。

Central bankers need to tell markets that the health of the global financial system does not currently hinge on controlling current and future inflation .

央行官员们需要告诉市场，全球金融体系的健康状况，目前并不取决于控制当前和未来的通胀。

The cultivation of clinical reasoning competence is the hinge on which a novice resident grows into an expert .

医疗诊断推理能力的培养是医疗领域实现从新手到专家转变的关键。

Its aim of transforming China into a knowledge-based society will hinge on millions of people moving from the countryside to suburban areas .

该报告提出，中国最终将转型为知识型社会，到时几百万的中国人将从农村移居到郊区。

The artistic techniques a writer employs to a greater extent hinge on his or her cognition of people , history and the world .

作家在创作中所选取的艺术方法很大程度上取决于他对现实世界的认知，对历史与人的认知。

The research has implications for everyone from theologians to tax collectors , whose endeavors hinge on human motivations .

对从神学人员到税务员的每一位人进行研究，人们竭力工作的关键就是源于人类自身的利益目的。

Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier .

此类案件的典型特征在于它们裁定结果通常取决于对统计数字的不同解释，而非影印机记录的案件描述。